companhia das letras responde

A Companhia das Letras responde – edição extraordinária

Temos um vídeo extra para a nossa série de respostas aos leitores!

Nosso colunista e editor Luiz Schwarcz, após voltar das férias, resolveu responder duas perguntas que tinham ficado faltando, sobre a criação dos logotipos e do perfil editorial da Companhia das Letras.

A Companhia das Letras responde – parte 4

Nesta 4ª e última parte do “A Companhia das Letras responde”, temos mais dois vídeos. No primeiro, Fabiana e Thais falam sobre o trabalho de revisão:

No segundo, Elisa e Fabio falam sobre a escolha do design e da capa dos livros:

E, respondendo algumas questões que foram enviadas na última semana:

Rodrigo Strobel: Existe previsão de lançamento de A origem das espécies, de Charles Darwin, pela Penguin-Companhia das Letras?
R: Por enquanto não há previsão para lançarmos A origem das espécies, mas obrigado pela dica!

Luis: Olá, gostaria de saber quando o Asterios Polyp será lançado. Obrigado. (:
R: Asterios Polyp está previsto para junho.

Holq: Gostaria de saber quando o Mestres antigos, de Thomas Bernhard, será lançado. Além disso, vi que vocês lançarão Wilson, de Daniel Clowes — mas e quanto a David Boring e Ghost World, alguma previsão ou, ao menos, interesse em lançá-los? (E bem que vocês poderiam criar um espaço fixo para dúvidas e respostas sobre datas de lançamentos, né?) Um abraço.
R: Por enquanto não pretendemos lançar Mestres antigos nem as outras obras de Daniel Clowes. Todavia, Meus prêmios, de Thomas Bernhard, será lançado no meio do ano.  Quanto às datas de lançamento, você sempre pode nos perguntar pelo twitter ou pela nossa página de contato.

Muito obrigado a todos que enviaram perguntas e acompanharam os vídeos, esperamos que vocês tenham gostado!

Assista aos outros vídeos do “A Companhia das Letras responde”:

Parte 1: Maria Emilia, Thyago, André e Ana Paula respondem questões sobre processo de edição, Jorge Amado, tradução e aquisição de direitos autorais estrangeiros.

Parte 2: Júlia, Ana Maria e Helen explicam o processo de edição e produção dos livros infantis e juvenis.

Parte 3: Lucila, Julia, Vanessa e Otávio explicam o dia a dia do trabalho de edição e falam sobre a avaliação de manuscritos. Marta e Matinas falam sobre Daniel Galera, Lygia Fagundes Telles e jornalismo literário.

A Companhia das Letras responde – parte 3

Hoje temos dois vídeos. No primeiro, Lucila, Julia, Vanessa e Otávio explicam o dia a dia do trabalho de edição e falam sobre a avaliação de manuscritos.

No segundo vídeo, Marta e Matinas falam sobre Daniel Galera, Lygia Fagundes Telles e jornalismo literário.

Por causa do número de perguntas que recebemos, as respostas acabaram se tornando uma série mais longa do que o previsto. Teremos um post final de respostas na próxima quarta-feira, e por causa disso a coluna Imprima-se, de Luiz Schwarcz, retorna apenas na próxima quinta-feira.

Muitas pessoas pediram informações sobre envio de currículos e manuscritos. Instruções para envio de currículo e portfólio estão na nossa página de contato. No momento a Companhia das Letras não está recebendo originais para análise — voltaremos a aceitá-los em março —, mas as instruções são as seguintes:

A avaliação leva em conta diversos critérios. O de maior peso, evidentemente, é o da qualidade do texto, mas outras coisas são consideradas e podem tornar-se decisivas para a aprovação ou a recusa de um livro.

Para que um original seja avaliado, é preciso que ele se coadune a alguma das vertentes editoriais desenvolvidas pela Companhia das Letras. Por exemplo, não publicamos livros de auto-ajuda, gestão empresarial, marketing, esoterismo, ficção científica, espiritualismo, tese e dissertações. Paradidáticos e guias de turismo tampouco estão presentes em nosso catálogo. Livros de poemas não serão aceitos para análise. Para conhecer as áreas em que a Companhia das Letras atua, recomendamos uma consulta ao nosso catálogo, disponível no site.

Para submeter um original, o autor deve enviar, pelo correio, uma cópia impressa da obra para nosso Departamento Editorial. Obras enviadas em versão eletrônica (disquete, e-mail ou indicação de sites) não serão avaliadas. É importante lembrar que a editora não confirma o recebimento de originais — nem pelo correio nem por telefone. Os autores que submeterem suas obras dessa maneira receberão uma resposta pelo correio num prazo médio de quatro meses.

Assista aos outros vídeos do “A Companhia das Letras responde”:

Parte 1: Maria Emilia, Thyago, André e Ana Paula respondem questões sobre processo de edição, Jorge Amado, tradução e aquisição de direitos autorais estrangeiros.

Parte 2: Júlia, Ana Maria e Helen explicam o processo de edição e produção dos livros infantis e juvenis.

A Companhia das Letras responde – parte 2

Hoje continuamos a responder as perguntas que vocês nos mandaram!

No vídeo desta semana, Júlia, Ana Maria e Helen explicam o processo de edição e produção dos livros infantis e juvenis da Companhia das Letras.

Abaixo, algumas respostas sobre datas de lançamentos:

Socorro Acioli: Gostaria de saber quando será lançado o livro “O país do carnaval”, de Jorge Amado.
R: O país do carnaval será lançado em fevereiro.

Anderson Quespaner: Por favor gostaria de saber quando será lançada a última edição do livro do Scott Pilgrim contra o mundo. Estou aguardando pelo último volume. Obrigado.
R: O 3º volume de Scott Pilgrim contra o mundo está previsto para o começo de abril!

Angelo Galvão: Há previsão para o lançamento do próximo romance da série “As Aventuras do Capitão Alatriste” ou de algum outro livro de Arturo Pérez-Reverte?
R: No momento não há previsão de lançamento de nenhum outro livro de Arturo Pérez-Reverte.

Saulo Gomes: Gostaria de saber se será publicado ainda este ano o livro “Mexico” de Erico Verissimo.
R: Saulo, ainda não temos previsão para o lançamento de México. Em abril, entretanto, lançaremos Um certo Henrique Bertaso.

Ainda temos algumas perguntas para responder, então postaremos mais vídeos na semana que vem!

A Companhia das Letras responde – parte 1

A reação ao post “Pergunte à Companhia das Letras” foi incrível, agradecemos a todos que participaram.

Em vez de responder por escrito aqui no blog, pedimos aos funcionários da editora que respondessem em vídeo. Como foram muitas as perguntas, e nem todas as pessoas puderam gravar esta semana, tivemos que organizar as respostas em mais de um post.

Abaixo você assiste a Maria Emilia, Thyago, André e Ana Paula respondendo questões sobre processo de edição, Jorge Amado, tradução e aquisição de direitos autorais estrangeiros, entre outras coisas.

Colocaremos mais vídeos na próxima quinta-feira, mas resolvemos adiantar algumas respostas mais pontuais:

André Siqueira: Quando serão lançados mais livros do Rex Stout?
R: No momento não temos mais títulos do autor programados.

Xerxenesky: Alguma previsão de quando será lançada a versão brasileira de Against the day, meu Pynchon favorito do coração? (isto é, supondo que vocês pretendem lançar esse livro)
R: Against the day tem lançamento previsto para julho, com o título Contra o dia.

Rafael Pereira Telles: Queria muito que vocês lançassem uma nova edição do livro O leilão do lote 49. Está previsto? Acho que muitos querem essa informação!!!
R: Infelizmente não há previsão de nova edição, mas obrigada pela dica!

Raphael Payayázes: Como posso me tornar um colunista do Blog da Companhia?
R: Os colunistas são pessoas vinculadas à editora, sejam funcionários, autores ou colaboradores. Entretanto, caso você escreva sobre algum livro da Companhia em seu próprio blog, ficaremos felizes em indicá-lo nos nossos posts semanais de links.

Ronnie: Gostaria de saber se a editora pretende traduzir e publicar algum livro de ensaios de W.G. Sebald (ou outro livro dele além dos 4 já publicados).
R: O lançamento do ensaio Guerra aérea e literatura está previsto para abril.

Confira o blog quinta-feira que vem para ver mais respostas, e obrigada, novamente, pela participação!