A Companhia das Letras responde – parte 1

A reação ao post “Pergunte à Companhia das Letras” foi incrível, agradecemos a todos que participaram.

Em vez de responder por escrito aqui no blog, pedimos aos funcionários da editora que respondessem em vídeo. Como foram muitas as perguntas, e nem todas as pessoas puderam gravar esta semana, tivemos que organizar as respostas em mais de um post.

Abaixo você assiste a Maria Emilia, Thyago, André e Ana Paula respondendo questões sobre processo de edição, Jorge Amado, tradução e aquisição de direitos autorais estrangeiros, entre outras coisas.

Colocaremos mais vídeos na próxima quinta-feira, mas resolvemos adiantar algumas respostas mais pontuais:

André Siqueira: Quando serão lançados mais livros do Rex Stout?
R: No momento não temos mais títulos do autor programados.

Xerxenesky: Alguma previsão de quando será lançada a versão brasileira de Against the day, meu Pynchon favorito do coração? (isto é, supondo que vocês pretendem lançar esse livro)
R: Against the day tem lançamento previsto para julho, com o título Contra o dia.

Rafael Pereira Telles: Queria muito que vocês lançassem uma nova edição do livro O leilão do lote 49. Está previsto? Acho que muitos querem essa informação!!!
R: Infelizmente não há previsão de nova edição, mas obrigada pela dica!

Raphael Payayázes: Como posso me tornar um colunista do Blog da Companhia?
R: Os colunistas são pessoas vinculadas à editora, sejam funcionários, autores ou colaboradores. Entretanto, caso você escreva sobre algum livro da Companhia em seu próprio blog, ficaremos felizes em indicá-lo nos nossos posts semanais de links.

Ronnie: Gostaria de saber se a editora pretende traduzir e publicar algum livro de ensaios de W.G. Sebald (ou outro livro dele além dos 4 já publicados).
R: O lançamento do ensaio Guerra aérea e literatura está previsto para abril.

Confira o blog quinta-feira que vem para ver mais respostas, e obrigada, novamente, pela participação!